Heute möchte ich euch
auf eine 
Spinn-Filz und Strickgruppe

 im Neuenburger Jura
  aufmerksam machen.

über diesen Link
hier 
  erfahrt ihr mehr über die Gruppe
aber auch   hier 
könnt ihr über ein schönes Spinntreffen in Cernier nachlesen.
 dazu gibt es auch noch ein paar Bilder

Evologia Cernier (NE)
ist nicht nur für "Wollige"

Mitmachen... oder auch nur ein Besuch dort
 lohnt sich bestimmt.!!!

 

Ich hoffe ihr habt ein bisschen Zeit um in den Links zu stöbern und ihr lasst euch nicht gleich "von wegen französisch" abschrecken.
und damit wünsche ich allen einen kurzweiligen Sonntag.
Soenae



***************************************************
(Deutsch weiter unten)

Bonjour à toutes, Gruezi mitenand ;-) 

Les 24 et 25 mai prochain, Laine d'Ici fête ses 10 ans.

Nous sommes à la recherche de fileuses, de tricoteuses, de travailleuses de la laine qui auraient envie de
 venir filer, tricoter, etc un moment durant la fête. Les visiteurs ont toujours beaucoup de plaisir à voir les
 artisanes travailler.

Si vous voulez participer au tricot de rue, vous êtes également les bienvenues. De la laine est disponible au
Centre à Cernier, j'en apporterai également à Evolène, pour le weekend des fileuses.

Vous êtes naturellement aussi les bienvenues en tant que visiteuses..
Je vous joint le flyer de la fête.

D'avance merci beaucoup pour votre pub, visite, aide, tricot, etc, etc!!!

Bien cordialement, Céline Ammann

Jetzt auf Deutsch.

Am 24. und 25. Mai wird Laines d'Ici ihre 10. Geburtstag feiern.

Wir sind auf der Suche von Spinnerinnen, Strickerinnen,usw, die gerne an dieses Fest teilnehmen möchten.

Wir sind auch auf der Suche von Strickerinnen, Filzerinnen, alle Technikerinnen, um ein Strassenstrick zu machen (Baüme anziehen). Wir brauchen Stücke aus mind. 50% schweizer Wolle. Laines d'Ici schenkt dafür schweizer Wolle. Ich werde Wolle auch in Evolène mitbringen in Falls jemand stricken möchtet...

Ihr seid auch natürlich ganz herzlich als Besucher willkommen!!!

Vielen Dank im Voraus für ihre Werbung für das Fest, ihr Besuch, ihre Hilfe, ihre Strickstücke, usw, usw!!

Freundliche Grüsse,

Céline Ammann